怪力小说

第二十章 伊甸园中（第3页）

这神父抬起头看他，睫毛都在颤，仿佛置身于巨大的痛苦之中。

“问题在于，”他慢慢地说，“我能救他们吗？”

兰斯顿当然不可能知道这个问题的答案。

——另一个问题在于，当希利亚德·拉米雷斯面对这样的困局的时候，又会选择怎么做呢？

加兰收到科尔森发的图片的时候，是在机场。她匆匆穿过停机坪的时候研究了那张图片，实际上她不够了解拉丁文，更不懂高深的密码和谜题——

但是她懂拉米雷斯。

“跳跃密码。”所以她给出答案的时间有点短得吓人了。

“不可能！”科尔森在电话那头厉声说道，“我们部门有专业的密码学家，如果真的是跳跃密码这么简单的东西，怎么可能——？”

“他不是按固定的位数向后跳跃的，”加兰不耐烦地说道，“希利亚德写的那个‘Offenbarung’就是提示词，您看他在这篇里圈出了一些词，全都是《默示录》里出现过的名词。实际上，密码是按名词前的量词选择向后跳跃的位数的。”

科尔森沉默了好几秒，然后说：“什么……？”

“第一个出自默示录的名词是‘四个活物’，这个词之后，每隔四个词取一个单词首字母，”加兰迅速说道，“答案是J-O-S。然后出现了下一个来自默示录的名词‘第七封印’，从这里开始每隔七个词取一个首字母，得到接下来两个字母E和P，以此类推……”

“Joseph，”科尔森终于跟上了，他有可能是把语言学家给他的翻译文件找出来了，然后才对照得出答案，毕竟他们之间可没几个人懂拉丁文，“指圣若瑟教堂？这个笔记还真是他的计划书？”

“我觉得是的，”加兰在一片嘈杂里回答道，“虽然我不太明白什么一个反派会把自己的邪恶计划写在笔记本上，还是用密码写的。”

在加兰毫不在意的冷嘲热讽的时候，科尔森正伏在大主教的桌子上，手忙脚乱的用这该死的跳跃密码都格式处理了第二篇笔记，要知道上面的时间的确就是圣若翰洗者诞辰当日了。他拿着那份翻译文件反复对照了半天，最后才犹豫着开口。

“……Apfel？”他忍不住一头雾水地问道，“苹果？那是什么？”

如果涉及到天主教的话，是指禁果的意思吗？

（乐园中各树上的果子，你都可吃，只有知善恶树上的果子你不可吃，因为那一天你吃了，必定要死）

加兰那边沉默了好几秒，她再开口的时候声音都快被风声淹没了。她的声音紧绷绷的，凉得令人心悸。

“南菲尔格兰特大教堂，”她声音干涩地说道，“那是一座罗马式的大教堂，有一副很著名的天顶壁画，画得是亚当和厄娃偷吃禁果。”

科尔森脑子嗡的一声：“南菲尔格兰特大教堂？老天，按它的规模，我们基本上没有足够的人手去搜炸弹的位置，这样下去——莫德？”

他意识到有点反常，加兰很突兀的沉默了。

科尔森等了好几秒才听到对方的回复，加兰的声音还是轻飘飘的，但是她说：“长官……霍夫曼让我两个小时之后去找他。”

注：

①思高本和合本翻译对照：

犹达斯—犹大。

若瑟—约翰。

厄娃—夏娃。

②圣水掸酒器：一种大小很像冰激凌勺、长相也很像冰激凌勺的、用来洒圣水的宗教器具。

③本章驱魔经文出自梵蒂冈官方《驱邪礼典》，它是天主教驱魔仪式的唯一参考。

目前，梵蒂冈天主教教廷依照圣经和传统，承认驱魔的合法性，并保留驱魔仪式，较大的教区也都配有负责驱魔的神甫，此外更是在1998年时重新确立了驱魔仪式的规范和应用经文。不过，许多神职人员似乎觉得在21世纪的今天公开讨论驱魔会令知识界反感，所以便选择沉默，不公开讨论了。

（本条注释大部分内容来自豆瓣，黄一刀《何为驱魔、如何驱魔以及相关案例》）

④毫无卵用的知识点：

本章，黑发的教士长得像年轻版本的DanielLavoie，金发的教士长得像德扎时期的MarkSeibert（此处特指身材，你们看他演万世巨星的时候都没腹肌的x）。

……然后大家就能看出那些梗是打哪来的了（？？？）