“他说出的名字是……是你的名字。”
谢德拉克目瞪口呆,“我的?”
“垂死的国王说:‘让他,那个杰出的人类,成为你们的国王。如果他领导精灵与山魔战斗,很多事情都会变得顺利。我会看到精灵王国再次崛起,再现昔日辉煌,当年——’”
“我!”谢德拉克跳了起来,“我?精灵国王?”
谢德拉克在房间里来回踱步,双手插在口袋里,“我,谢德拉克·琼斯,精灵国王。”他咧嘴一笑,“我肯定从未想象过这种情况。”
他走到壁炉旁的镜子前,仔细打量自己。他看着自己稀疏花白的头发、明亮的眼睛、黝黑的皮肤和大大的喉结。
“精灵国王,”他说,“精灵国王。等菲尼亚斯·贾德听到这个,等我告诉他,看他到时会有什么反应!”
菲尼亚斯·贾德肯定会感到惊讶!
加油站上空,太阳高高挂在晴朗的蓝天中。
菲尼亚斯·贾德坐在他那辆老福特卡车里踩下油门。汽车疾驰而至,减速停下。菲尼亚斯伸手转动点火钥匙,然后把车窗全部摇下来。
“你之前说什么?”他摘下眼镜擦了擦,纤细灵活的手指按照多年的习惯耐心转动钢制镜框。他把眼镜戴了回去,又把几绺垂下来的头发理顺。
“怎么回事,谢德拉克?”他说,“再给我们讲讲。”
“我现在是精灵国王。”谢德拉克又重复了一遍。他换了个姿势,把另一只脚踩在卡车踏板上,“谁能想到?我,谢德拉克·琼斯,精灵国王。”
菲尼亚斯紧盯着他看,“你成为……精灵国王多久了,谢德拉克?”
“从前天晚上开始。”
“我明白了。前天晚上。”菲尼亚斯点点头,“我明白了。我能不能问一下,前天晚上发生了什么?”
“精灵们来到我家。老国王去世时,他告诉他们——”
一辆卡车轰隆隆地驶近,司机从车里跳了出来。“水!”他说,“该死的,水管在哪里?”
谢德拉克不情愿地转过身,“我去拿。”他又转向菲尼亚斯,“也许等你从城里回来,我今晚可以和你谈谈。我想告诉你余下的事情,真的很有趣。”
“没问题,”菲尼亚斯说,启动了他的小卡车,“当然,谢德拉克,我很感兴趣。”
他沿着公路驶远。
那天晚些时候,丹·格林开着他的廉价小汽车来到加油站。
“嗨,谢德拉克,”他喊道,“到这儿来!我想问你一件事。”
谢德拉克从小屋里走出来,手里拿着一块抹布。
“怎么了?”
“到这儿来,”丹把身体探出窗外,脸上露出一个大大的笑容,嘴角几乎咧到耳根,“我想问你一件事,可以吗?”
“当然可以。”
“那是真的吗?你真的是精灵国王?”
谢德拉克的脸上微微发红,“我想是的。”他移开目光,“没错,这就是我现在的身份。”
丹的笑容消失了,“嘿,你是在跟我开玩笑吧?这是个恶作剧吗?”
谢德拉克生气了,“你是什么意思?我当然是精灵国王。如果有谁说我不是——”
“好吧,谢德拉克。”丹迅速启动了他的廉价小汽车,“别生气,我只是好奇。”
谢德拉克看起来很奇怪。
“好吧。”丹说,“我也没跟你争辩,不是吗?”
一天下来,附近所有人都听说了谢德拉克,还有关于他是怎么突然变成了精灵国王的传言。在德里维尔开了家小商店的波普·里奇认为,谢德拉克这样做是为了给加油站招揽生意。
“他是个聪明的老家伙,”波普说,“现在已经没多少汽车经过那地方,他很清楚自己在做什么。”
“我可不觉得。”丹·格林表示反对,“你该听听他是怎么说的,我想他真的相信那个。”
“精灵国王?”他们都开始笑起来,“不知道他接下来还会说些什么。”
菲尼亚斯·贾德陷入了沉思,“我认识谢德拉克很多年了,我搞不明白。”他皱起眉头,布满皱纹的脸上满是不赞成的表情,“我可不喜欢这样。”
丹看了他一眼,“那你认为他真的相信那个吗?”