他不知被什么绊倒,摔了一跤,一头扎进周围的黑暗中。他心里浮现出一阵深深的恐惧,整个人开始颤抖。他站了起来,环顾四周。
现在该往哪边走?
“我的上帝。”他说,弯腰摸着下面的地板。往哪边走?时间在流逝。他开始慢慢移动,先是朝着某个方向,然后又转向另一个方向。他分辨不出方向,完全分辨不出。
然后,他开始奔跑,在黑暗中慌不择路,跌跌撞撞。突然,他踉跄了一下,那种熟悉的感觉又出现了,他松了一口气,几乎哭出来。他正朝着正确的方向前进!他再次开始奔跑,张开嘴深呼吸,保持冷静。又是一次剧烈的颤动,他又缩小了一半,但这说明他找到了正确的方向。他继续向前奔跑。
随着他不断向前奔跑,地面愈发变得崎岖不平。一块块巨石不断把他绊倒,很快,他被迫停了下来。管道内壁没有抛光吗?出了什么问题,明明经过打磨,用钢丝棉——
“当然是了,”他嘀咕道,“要是被变小了……即使是刀片的表面……”
他一路摸索着,继续前进。所有的东西都笼罩着一层朦胧的光线,无论是周围巨大的石块还是他自己的身体,都在微微发光。怎么回事?他看了看自己的双手,在黑暗中闪闪发亮。
“当然,”他说,“因为高温。谢谢你,哈迪。”他在半明半暗中从一块石头跳向另一块石头。他跑过一望无际、布满巨石的平原,像山羊一样在悬崖峭壁之间跳跃。“或者,像只青蛙一样。”他说。他不断跳跃,不时停下来喘息。还需要多长时间?他看着堆积在周围那些巨石的尺寸,突然感到毛骨悚然。
“也许还是不要计算比较好。”他爬上一座高耸的山峰,翻到另一边。下一道深渊看起来甚至更宽。他勉强跳了过去,喘息不止,拼命抓住石头。
他不停地跳跃,一次又一次,自己也不记得究竟跳了多少次。
他站在一块巨石的边缘,再次跳起来。
然后他掉了下去,不断向下跌落,落入深深的裂缝中,落入昏暗的光线中,仿佛跌入无底洞,不断向下跌落。
格罗特教授闭上眼睛。他内心一片平静,疲惫的身体彻底放松。
“再也不用跳了。”他不断地向下飘落,“物体下落的规律……身体越小,重力越小……难怪虫子掉下去都摔得很轻……这种特点……”
他闭上眼睛,最终让自己陷入一片黑暗。
“就这样,”哈迪教授说,“我们可以期待这次实验载入科学的史册——”
他停了下来,皱起眉头。班上所有学生都朝门口看去。有些学生露出微笑,甚至有个人开始大笑起来,哈迪转过身,想看看发生了什么。
“查尔斯·福特笔下的《蛙雨》?”他说。
一只青蛙跳进房间里。
皮特纳站起来。“教授,”他兴奋地说,“这证实了我的猜测。青蛙尺寸变得如此之小,以至于穿过了——”
“什么?”哈迪说,“这肯定是另一只青蛙。”
“——穿过了蛙室地板的分子之间的空间。然后,青蛙会慢慢飘回到地面,因为重力加速度产生的影响也按比例减少。离开力场后,它又会恢复原本的大小。”
皮特纳面露微笑,低头看着那只青蛙慢慢爬过房间。
“说真的——”哈迪教授有气无力地跌坐在桌边,开口说道。就在这时,下课铃声响起,学生们开始收拾书籍文件。很快,哈迪发现教室里只剩下他独自一人面对那只青蛙。他摇了摇头。“不可能,”他喃喃低语,“世界上到处都是青蛙。这不可能是同一只青蛙。”
一名学生来到他桌前,“哈迪教授——”
哈迪抬起头。
“嗯,什么事?”
“外面走廊里有个人想见你,他看起来有点儿不安,只披了条毯子。”
“好的。”哈迪说。他叹口气站了起来,在门口停下做了个深呼吸。然后他沉着脸来到外面走廊上。
格罗特裹着一条红色毛毯站在那里,激动得满脸通红。哈迪看着他,满怀歉意。
“我们还是没弄清!”格罗特叫道。
“什么?”哈迪咕哝着,“你是说,呃,格罗特——”
“我们还是没弄清这只青蛙是否能抵达管道另一端。我和它都从分子缝隙间掉了出来。我们必须找到其他方法来验证芝诺悖论。蛙室不顶用。”
“是的,没错,”哈迪说,“我说,格罗特——”
“我们稍后再讨论,”格罗特说,“我得去上课了。今晚我去找你。”
他抓紧毯子,匆匆忙忙沿着走廊大步离开。
①1英尺=30。48厘米。