怪力小说

第十六章 白冷之星（第3页）

他猜测保罗正跪在地毯上进行夜祷。

“之前还发生了什么？”拉米雷斯的声音冷冰冰的。

科尔森收拾手里的文件的动作顿了顿，他转过身，脸上好像是真实的关切：“您不用回去稍微冷静一下吗？”

“之前还发生了什么？”拉米雷斯重复了一遍，他的眉头皱起来，他这个人真的很奇妙，忽然严肃起来的时候就显得有点吓人，“莫德不可能没头没脑地答应帮霍夫曼杀人，霍夫曼也不会忽然对一个自己不信任的人提出这种要求，有什么事情发生了，但是您没告诉我，是吗？”

科尔森保持着沉默，就好像是一尊无情的雕像。

“您在您的顾问面前也不愿意说实话，是吗？”拉米雷斯逼问道，他的目光十分锐利，简直想要令人逃避。

“……有一个人死了，”片刻之后，科尔森耸了耸肩膀，低声说道，“一个无辜的人，你的莫德杀了她。”

怀特海德·兰斯顿在开车，陆离的灯光在车窗外流动，他的目光直视着前方，然后问道：“你还好吗？”

加兰坐在副驾驶座上，一只手虚虚地按在胸口下方，好像是要保护什么——兰斯顿知道，衣服下面是用来保护骨折的肋骨的胸带。人人都不敢小觑爆炸的威力，而加兰是不在圣殿圣徒会戴那东西的，在伊莱贾面前她非常非常谨慎。

——这也就意味着，这个人随时可能成为安全局第一个死于二次伤害、肋骨扎进脏器的特工。

“康复至少要一个月呢，你不能指望我才十天就活蹦乱跳吧。”加兰用管用的那种讽刺调调回答。

“很疼吗？”兰斯顿多问了一句，声音里倒是听不出什么特别的意思，汽车异常平滑地拐过了一个街区，“人有的时候会把这种疼痛和胸口别的地方的疼痛弄混。”

加兰白了他一眼：“这么说你还是个浪漫主义者了？”

“随你怎么想吧。”兰斯顿没接受她的挑衅。

他听着加兰的呼吸声，她把一口气吸进去然后缓慢地吐出来的声音，他知道加兰特别讨厌止痛药，可能是因为干他们这一行的不得不时时刻刻都保持着状态良好，或者是因为……但是，然后加兰满不在乎地说：“行行好吧，浪漫主义者先生。帮我找找前面有没有夜间营业的药店，我得给自己找点镇痛药吃。”

或者向现实妥协——但是那个时候，兰斯顿还没想那么多。

[上主，求你使我认识你的法度，并求你教训我履行你的道路。]

圣母像有着庄严的石头面孔，她怀里抱着襁褓里小小的圣婴，石像背后有一个巨大的金属装饰物，是圣母头上的光圈和高高升起的白冷之星。

拉米雷斯在祈祷。

[还求你教训我；引我进入真理之路，我终日仰望你，因你是救我的天主。]

他没有刻意计算时间，但是石头的地面真的是又冷又坚硬，他的膝盖甚至已经感受不到疼痛了，只有一种怪异的麻木感——这是圣若翰洗者大教堂后方尽头专供神职人员祈祷的小礼拜堂，眼前的圣母像是文艺复兴后期的艺术精品，是三十年战争后期、菲尔格兰特被丹麦占领之后，逃难的王室和僧侣从南菲尔格兰特大教堂带来的。

他真的感到了冷且虚弱，他毫不怀疑如果他闭上眼睛，会在黑色的帘幕之后看见血——血永远存在，忽视这样的事实只不过是愚蠢而已。实际上理智已经为他们指明了道路，涉及到立场、法律、道德底线，但是……

他听见了小礼拜堂沉重的木门被推开又合拢的声音。

他的嘴唇颤动，那杀人者的手落在了冷冰冰的金属的门栓上面。

[求你回顾，求你怜悯，因为我是孤苦伶仃。]

脚步声越走越近，因为他知道是谁——他在脑海里栩栩如生地描绘那个画面，所以他既没有起身，也没有回头。然后脚步声停下了，可怕的沉默吞吃了他，那是结局将近的休止符。

[求你减轻我心的苦难，救拔我脱离我的忧患；垂视我的劳苦和可怜，赦免我犯的一切罪愆。]

“您生我的气了吗，神父？”

——莫德·加兰在他身后轻轻地问道。

注：

①“如果你们被抓或被杀，局长将否认对你们的行动知情”：汤姆·克鲁斯的《碟中谍》系列经典台词。

②向躯体射击两枪、头部一枪：所谓的“莫桑比克”射击法，美国陆战队员杰夫·库珀提出的近战射击技术，一切目的都是为了迅速瓦解敌人的反抗能力、保证对方死透。

但是阿登纳都被绑着呢，加兰这么打纯属心里不爽在泄愤。

②之前圣若瑟教堂爆炸的时候，拉米雷斯只看见加兰耳朵上面的伤口，就只以为她那里受伤了，她姿势不对的时候也只怀疑她身上有淤青。但是实际上是她肋骨断了，而且断了不止一根，因为没位移没有血气胸什么的所以她根本没处理——现实生活中也的确可以这样，没有位移的情况下用胸带固定，然后等它自己痊愈就可以——不过她去伊莱贾那里的时候为了不引起对方的怀疑，所以也根本没戴胸带，这天是跟同事一起出来，所以戴着。

③白冷之星：白冷，和合本译作伯利恒，耶稣在这里降生。耶稣降生之后，在日出时分人们看见一颗明亮的星星在白冷上空升起，据说这就是人们挂在圣诞树顶端的那颗星星。

④结尾部分的黑体字出自《圣咏集》第二十五篇，据说有的时候殡葬弥撒的答唱咏会选这段。

⑤拉米雷斯没生加兰的气，一出这种事他就生自己的气，觉得如果当年他好好处理各种事情现在的一切都不会发生。觉得如果他能再努力一点，他家小姑娘就能过上正常人的生活。