“一个人叫巴克豪斯·阿登纳,”霍夫曼凑在她耳边,悄悄地说道,“他做的有些事情……对保罗、对圣殿圣徒会都不太有利,行行好吧,加兰,让他从我们眼前消失。”
她听见内置式耳机传来滴的一声提示音,意味着一条静默的通信线路被接通了,之前他们应该是关掉了她这边的接收系统,以免其他人的讨论干扰到她。
她没想到说话的是亚瑟·克莱普,后者忙得不行,他成功地查到了那天晚上在教堂的那两个人的身份,据说是两个花钱就可以雇的小混混,霍夫曼很谨慎,没有直接动用他手下的人。这事告一段落之后他就被克莱曼婷抓去帮忙查炸弹那条线了,现在正沉浸在海量的分析数据里。
现在看来,他大概同时也关注着这边的进展,他一心多用的能力可是有点吓人。
“巴克豪斯·阿登纳,”他跟什么停在人肩膀上善解人意的小天使一样地说,“弗罗拉市议会的议员,然后——哦,他最近在竞选市长,口号之一是打压弗罗拉的毒品产业什么的,挺吸引眼球的,但是据说胜率不高。”
不管怎么说,这个竞选口号听上去有点得罪弗罗拉的“锚帮”——弗罗拉第二大的帮派,主业是地下赌场、毒品和色情产业。而他提出好听口号的时候不选择去惹弗罗拉第一大(乃至全霍克斯顿第一大)帮派“施威格家族”也是有原因的:市井流言一向认为施威格家族的主要资金来源是走私军火,在上世纪黑帮盛行的年代暗杀过两任首相。
而面对不知为何试图谋杀议员的霍夫曼,加兰只是说:“但是——”
“你应该知道没有但是,”霍夫曼微笑着说道,把她的一缕头发小心地勾到耳后,“因为在细嫩的花瓣后面住着一个人——一个能揭发罪恶和惩罚罪恶的人。”
科尔森先生的太阳穴一跳一跳的疼。
他们急需加兰赢得霍夫曼的信任,因为他得到的消息比加兰那边更快一步:克莱曼婷他们已经把那个自制炸弹的团伙一网打尽了,而伊莱贾·霍夫曼的反侦察能力真的很强,那批炸药一定是转了好几手到他手上的,他们仍旧没拿到霍夫曼购买炸药的直接证据。
但是,根据那个团伙的供述,最近有人从他们那里购买了大量炸弹——和圣若瑟教堂爆炸案的同属一个型号,但是量可比炸教堂那个量大多了。
换言之,不明买主的购买量至少足够炸三四个教堂,这还是炸这种庞大建筑物需要的用量,如果对普通民居下手就更多了,他简直可以夷平一条街。
如果有可能——如果有万分之一的可能——炸弹实际上没有藏在圣殿圣徒会,而他们贸然逮捕了霍夫曼,导致这批炸弹落在别人手上的话,后果不堪设想。
圣若瑟教堂爆炸只是第一次,里面只有一个神父在完全是万幸,连续案件的犯人的特征往往是作案间隔缩短、犯罪不断升级,且不说他们没有时间了,如果下一次他选择在白天动手呢?如果是在做弥撒的时候呢?
所以说他们的进度太慢了,霍夫曼必须信任加兰,就算是信任的代价是……
也就是在这个时候,他的电话响了。他下意识低头看了一眼,显示是一个不明号码。
“喂?”科尔森预感到这个时候打电话过来的应该不会通知给他什么好消息,但是他还是把电话接起来。
“加兰说你要查一个叫伊莱贾·霍夫曼的人。”一个低沉的女声说道,语气平缓,声音听上去似乎很愉快,而且还非常没礼貌的一声招呼都没打,“我不知道她忙不忙,所以直接打给你了。”
科尔森意识到对方打的是他的私人号码,而这个号码没有在任何文件上被记录在案。他皱起眉头来,说:“……施威格小姐。”
“我之前是不是说过,”对方语气甜蜜地回答,让他感觉到了一种针刺样的疼痛,“不要叫我‘施威格小姐’?”
科尔森第一次跟对方打交道的时候,还没有升到安全局行动部部长的位置,那个时候的他只是一个高级主管而已。
他被委派去跟对方谈判,这是一种在当前形式下无奈的妥协(后来他们发现,他们甚至在“妥协”这件事上也输得一塌糊涂),当初也是这样,一个未知号码打进来,他接起电话的时候心脏狂跳。
他说:“施威格小姐?”
对方说的第一句话是:“怀特海德·兰斯顿是你安排到我这里的卧底,他是‘Rattenk?nig’的儿子。”
——科尔森感觉到自己的血都凉了。
“所以,科尔森先生,”她的第二句话是这样的,声音里透着一股讨人喜欢的妩媚,“请叫我‘摩根斯特恩小姐’,要不然,我就把你的得力属下的手指一根根切下来寄给你。”
“……抱歉,但是我真的很累了。”科尔森回答,没忍住去用手指捏自己的鼻梁,“所以你查到了什么,摩根斯特恩小姐?”
对方的下一句话让他一点心理准备也没有:“伊莱贾·霍夫曼是锚帮的人,确切的说是锚帮的老大说的智囊。”
“什么?!”科尔森忍不住提高了声音,“我们完全没查到——”
“你们要是能查到找我干什么?”对方特别气人地反问道,“总之长话短说:这个人之前在幕后帮他们出谋划策,这十几年锚帮的毒品生意那么好有他一份功劳。不过四五年前他就半隐退了,是因为他老东家担心他坐大也有可能,最后他当然从他的老东家那拿了一大笔钱。另外以防你想问:他把这些钱投资到房地产行业了,那个房地产公司的收入来源是合法的——以上的所有内容都来自于我自己的消息来源,没有直接证据,你没法用这个指控他。”
这意思八成是这些内容都是黑帮之间流传已久的小道消息,是他们这些政府人员根本探听不到的。
“真的?从他的合法收入里查不到哪笔支出到购买毒品或者炸药上面去了。”科尔森指出,之前先期调查发现,他只给那个农庄花过钱,但是购买炸药和致幻剂肯定也需要要大笔开支的,话说从老东家那里买致幻剂会有优惠吗?而且他在圣殿圣徒会的那些有前科或者军事背景的人是怎么回事?他花钱雇佣的吗?
“他有份灰色收入,”摩根斯特恩小姐干脆地说,“他应该是用了个假名,名下有一家色情片拍摄工作室。”
“只要不涉及到儿童色情,拍摄色情片是合法的。”科尔森精疲力尽地指出。