实际上她的判断完全没错,她扶着舍夫尔神父跌跌撞撞地走向北侧的侧门,与此同时他们背后的火已经大到了有点不科学的地步,教堂里绝对是被人放了助燃剂。在她离门还有五米距离的时候,在身后的某个方向传来了一声地动山摇的爆炸,火光挟着热浪滚滚而来,火星呈喷射状从门内炸了出去。
如果当时加兰回头——她或许会被巨大的光芒灼伤眼睛——但是如果她回头,会看见一排细长的石柱齐齐崩塌,这些十六世纪中期的艺术杰作在现代武器的面前是如此不堪一击,她会看见失去了石柱的支撑,教堂穹顶一半的骨架券和其上的石板全都渐次崩塌下来。
她不知道的是,这并不是一次爆炸,而是连绵在一起的多次爆炸,它们同时摧毁了教堂两侧的飞扶壁,巨大的屋顶失去了侧面和下面的大部分支撑,毫无悬念地整个砸了下去。
当时,加兰和舍夫尔神父被巨大的气浪掀了出去,唯一幸运的在于,他们没有被甩在墙上,然后给整个教堂陪葬,而是直接被掀出了门外——实际上整个厚重的橡木门都在爆炸中轰然向外倒塌,然后整个教堂的石头墙壁都在屋顶的重压之下崩溃了,教堂平面的拉丁中心点伫立的那座尖塔向着一侧缓慢地倒塌下去,撞碎在了街道上。
拉米雷斯通过克莱曼婷那边反馈的录像,看着整个教堂的尖塔在下一次爆炸中缓缓地倒塌,火光把建筑物的尖顶吞噬其中,一道闪电掠过天幕的尽头,就要下雨了。
然后拉米雷斯镇静地离开了桌边。
他能听见椅子拖动的声音,除此之外室内一片寂静——他们仍然联系不上加兰——他听见科尔森问道:“您要……”
“我要去菲尔格兰特,”大主教冷静地说道,“您知道,两个城市之间最多也只有四十分钟的车程。”
加兰落地的时候以一种不可思议的巧劲扭转了身体,尽量把自己垫在了神父上面——她不愿意挑战老人肋骨坚固的程度,而那个动作简直值得赢得一个体操上的高分。他们落地很重,她的肋骨和脊椎全都撞得生疼,但是同一秒她就把神父从自己身上推开了。
她被爆炸和气浪搞得眼前发黑,耳鸣的征兆进一步加重,但是即便如此她还是注意到了视野边缘一闪而过的黑影。自藏身处现身的、用枪指着她额头的家伙绝对没料到下一秒就被她的腿重重扫中脚踝,被掀翻在地上。
然后加兰踉跄着扑上去,这打法既不优雅也不灵活,但是至少管用。对方伸手卡着她握枪的手腕,用力一拧,把她手上握着的那把属于怀特海德的枪磕掉了;然后事情迅速发展成不体面的扭打,因为她也拼命按着对方持枪的手,在对方试图用枪口对准她的时候,她用手握着枪身,用拇指一推套筒卡榫,把整个套筒向后从枪身上抽了下来。
与此同时,她努力翻到对方上方,一只手卡着对方的脖子,用膝盖压着对方的身躯,把手里的手枪套筒捅进了那个人的眼睛里面。
那家伙发出了吓人的哀嚎,在套筒一直戳到他脑子之前疯狂地挣扎——但早就说了,这是一场很不体面的战争。
加兰剧烈地喘息着,直起了身子,与此同时,她听见天上传来了滚滚的雷声。
半个小时之内,圣若瑟教堂周围就被围得水泄不通。
最先到场的当然是警察和消防员,他们疏散了周围的居民,封锁了街道,然后试图灭火——实际上这是徒劳的举动,教堂整个坍塌了,木质的房顶盖在最上面,受某种不知名的燃烧剂的影响,整个教堂都在熊熊燃烧。他们现在能做的只有保证火势不蔓延到周围的其他建筑物上面去,然后等着大雨把整座建筑物浇灭。
实际上雨的确越下越大,天幕今天不断有滚滚的雷声传来。但是封锁线外面,被爆炸声惊醒的居民还是越聚越多:如之前所言,住在周围街区的全是虔诚的居民,大部分人都经常来教堂礼拜。这座教堂——这个城区的标志性建筑物,某种不可言说的精神象征,在大部分人来之前就已经成为了一堆难以分辨的残骸。
有不少虔诚的教徒聚集在封锁线附近,其中有不少人在无声的落泪,更多是人目光茫然地注视着被火光映成橘红色的天际——他们中间许多人在这里长大、受洗、在管风琴前唱过赞美诗,看着教堂的坍塌就好像忽然失去了一个熟悉的老朋友。
一位老婆婆跪在人群的最前端,泪流满面,她和舍夫尔神父年龄相近,对教堂的感情也极为深厚。而这个季节的夜雨还是很寒冷的,她的白发被浸透、整个人都在雨幕中发抖。
然后,一件外套忽然被轻柔地披在了她的肩膀上。
她抬起头,看见清楚了眼前的人——和所有人一样没有撑伞,金棕色的头发湿漉漉的、一缕缕贴在额头上面,被雨水浸透的衬衫领口上佩戴着一枚罗马领。
——她看见了希利亚德·拉米雷斯,霍克斯顿的大主教。
注:
①圣若翰洗者和耶稣的故事见《玛窦福音》第三章(其实福音书基本上都提到了这个故事,但只有《玛窦福音》里明确提及了本文中的细节)。
圣若翰洗者是耶稣的表兄,他在约但河里给信徒施洗,耶稣也让圣若翰洗者为他施洗,若翰想要阻止他说:“我本来需要受你的洗,而你却来就我吗?”
耶稣回答:“你暂且容许吧!因为我们应当这样,以完成全义。”
耶稣受洗之后,人们看见有圣神(基督新教一般译作“圣灵”)以鸽子的形象从天上降临的耶稣头上,又听见天上有一个声音说:“这是我的爱子,我所喜悦的。”
②骨架券:又称之为肋架券,是哥特式建筑物支撑穹顶的、用于承重的框架结构,架在柱子的顶端,再在券上架设石板。
③手枪套筒:手枪最上方可以前后移动的部件,就是电影里向后拉一下就可以给手枪上膛的那玩意(但是其实这并不是唯一给手枪上膛的方式,但是展开讲就太麻烦了)。
套筒卡榫一般在手枪左侧枪柄附近,通过按下卡榫(有的枪上是释放按钮)来拆下套筒。
另:据说(据说啊,我搞不太懂),有的手枪没有套筒卡榫,可以直接用空仓挂机杆拆卸套筒。不过加兰那把枪估计是没有空仓挂机设置的……