怪力小说

第二十六章（第3页）

老板都开了口，陈非不好再坚持，反正也是可有可无的事，只好点头：“那好吧。”

五月12日戛纳影展开幕，四天后，即将接任公司CEO的GMJ电影发行部总负责人王哲瀚Max王飞了一趟法国，亲自与大导演JP商量拜访中国的时间。不知道是不是被《让子弹飞》给震撼到，这次JP十分干脆，不仅一口答应影展结束后就过来，并第一次表示了对中国电影未来的希望。

好消息传回中国，GMJ全公司上下都开始为JP三天的行程紧锣密鼓地准备，包括会议需要的资料和数据、观光的景点、酒店、每日三餐等，每个项目都由相关部门反复商量再呈给老板过目。Max怕中间再出任何意外，立刻更改回程时间，在影展逗留到23日结束再与JP一起回国。

“Boss，这次行程每一天的安排都在这里了，您再看看还有没有什么地方需要修改。”Christine把一份资料整齐地放在顾靖扬桌面上。

“另外，关于此次的翻译人员，这是人事部挑选的五位候选人的资料，请您定夺。”她接着把另外一份资料也放在旁边。

JP本人的英文半生不熟，但他的资深助理Delphine小姐却是英法混血，说得一口道地的伦敦音，顾靖扬前期与他们的接触，基本都是靠Delphine来沟通。此次JP拜访中国，虽说有Delphine在场就没什么大问题，但出于礼貌，GMJ还是决定派一名法文翻译随行。

GMJ本身并没有翻译资源，公司的人事部从翻译公司筛选了几位有相关行业翻译经验的人选，顾靖扬看着这几个人的履历，虽说翻译资历都相当资深，也有一两位有过电影行业的翻译经历，但他却总觉得不能十分满意。他要的不只是能够忠实地执行翻译的人，他跟JP打过交道，知道那是一个多么眼高于顶的家伙。

如果不仅会翻译而且知识渊博就好了，如果不仅知识渊博而且品味高雅就好了，如果不仅品味高雅而且能够灵活应对就好了，如果不仅手腕灵活而且……

行了行了，他打住自己的思绪，如果自己会说法语就好了吧？他呼出一口气，往椅背上一靠，闭上了眼睛，嘲笑自己的紧张——就算真的有人可以达到自己的标准，这样的人才又怎么会去做临时翻译呢？

他睁开眼睛，两眼放空盯着桌面，台灯澄黄的灯光下，那些简历上的照片白花花一片，连五官都看不清楚，盯着盯着，脑海中慢慢浮现出一张清俊的脸，含蓄的笑容，得体的谈吐，不俗的见解。

他的双手交叉撑住下巴——可行吗？

唇角慢慢上扬——或许。

陈非刚回到家不久，打开冰箱看了一会儿，正在考虑晚饭要煮什么。屁股后面口袋里的手机嗡嗡嗡地震起来，陈非掏出来一看，是顾靖扬。

“喂？”

“陈非，在做什么？”

“正打算做饭，要过来吗？”陈非随口问道。

“今天可能不行，手头的事情还没忙完。”顾靖扬十分郁闷，最近他几乎每天都没办法跟陈非一起吃饭。

“还在忙JP的事情？”

“是啊，不过也差不多收尾了。”

“那就好。”陈非说着从冰箱里取出一盒娃娃菜，正准备收线，顾靖扬又叫了他一声。

“陈非。”

“嗯？”

“我记得你在法国留过学？”

陈非笑：“那不算留学，只是读了六个月的葡萄酒课程而已。而且是分三次去的。”他漫不经心地说。开了扩音的手机搁在流理台上，手里已经开始洗菜。

“那么你对法国文化、风土人情这些应该相当熟悉？”虽然是个问句，顾靖扬的口气却相当肯定，上次打网球，Francois对陈非那股子哥俩好的热情他还印象深刻，那绝对不会只是因为陈非会讲法语。

“还行吧，怎么呢？”

“……”那边欲言又止，过了一会儿，顾靖扬道，“算了，我还是过去一趟吧，你晚上吃什么？”

“上汤娃娃菜。”陈非看了眼自己手里的东西，迅速回顾冰箱里的食材，又加了一句，“和三杯鸡。”

“那太好了。”他虽然不挑食，但是对各种鸡肉料理情有独钟。

顾靖扬丢下文件走出去，Christine正在打电话，看到老板手里拿着车钥匙，连忙按住话筒问：“Boss要下班了吗？我刚才已经帮您订餐了。”

“哦，没关系，你们自己吃吧。”

Christine目瞪口呆地看着老板春风得意的脸，心里想，老板这是谈恋爱了吧？哇噻，什么人有这样大的魅力，能让老板丢下那么重要的工作跑出去约会？