降于胸口中
闪耀吧
【bibi】輝け…迷いながら立ち上がるよ
在迷惑中缓缓升起
【ps】疲れ時に僕を励ます君の笑顔は最高
在疲劳的时候你鼓励着我
你的笑容是最棒的
然后
【ps】そして少しずつ進むんだね
一点点地前行
【穂乃果】ときめきへの鍵はここにあるさ
心中悸动着
关键的钥匙就在这
梦想之门
【μs】ユメノトビラ誰もが探してるよ
不论是谁都在寻找
出会いの意味を見つけたいと願ってる
相遇的意义
发现了希望
梦想之门
ユメノトビラずっと探し続けて
一直都在寻找中
你与我
君と僕とで旅立ったあの季節
出发的那个季节
【ps】!自分の想いがみんなの想いが
!(机会)
自己的思念
大家的思念
【ps】重なり大きくなり広がるよ
持续不断地增长扩散着
【】!期待の波へと身を任せてみよう
!(机会)
期待随着波浪而去看一看
【】素敵さ。。。どこまても続くpower
美好的事物
不管到哪都持续着迸发力量
【bibi】瞳はレンズ僕の心へ君の笑顔残そう
瞳孔对着我的心中
你的笑容渐渐消失