蒙特西托舰船舷窗很大。快艇绕了个大弯,倾斜45度角,熟练地冲向灯光照亮的台阶。快艇引擎慢慢熄灭,又在雾中回火。
蒙特西托上站着一个男孩,眼睛又黑又大,撇着嘴,穿着一件紧身的脏兮兮蓝色背心,他伸手牵女孩出来,敏锐地瞥了一眼他们的护花使者,也让他们上去了。从他看我的眼神就知道他没那么好对付。他撞上我的枪套则让我对此更加确信。
&ldo;停,&rdo;他轻声说,&ldo;停。&rdo;
他用下巴示意舵手,舵手降下了缆桩上的一个短套索,转了转船舵,爬上蒙特西托的甲板,站在我身后。
&ldo;停下,&rdo;那个穿着脏兮兮背心的人咕哝着,&ldo;先生,禁止携带枪支入船。抱歉。&rdo;
&ldo;这枪从不离身的,&rdo;我告诉他,&ldo;我是个私人侦探,去调查点事。&rdo;
&ldo;老兄,对不起。没有地方给你寄存。请离开。&rdo;
舵手钩住我右胳膊手腕,我耸了耸肩。
&ldo;回到船上,&rdo;舵手大喊道,&ldo;先生,我欠你40美分。走吧。&rdo;
我回到船上。
&ldo;好吧,&rdo;我气急败坏地骂着那&ldo;脏背心&rdo;,&ldo;有钱都不赚,不要就不要。这么对待游客,什么狗屁服务态度。这是‐‐&rdo;
快艇解开缆绳往回开,路上又遇上大浪。于是最后定格在我眼中的是他那狡黠的微笑。上不了那船令我懊恼。
回去似乎花了更久的时间。我没跟那个舵手说话,他也没理我。我走上码头的浮舟,舵手在我背后冷笑道:&ldo;私家侦探,等哪天晚上没这么忙的时候再去吧。&rdo;
六个等着出去的顾客盯着我。我从他们身边走过,走出浮舟上等候室的门,向通往陆地的台阶走去。
一不小心被一个满头红发、倚着栏杆挺身的粗人撞上了。他穿着肮脏的运动鞋,涂着焦油般的黑裤子和破烂的蓝色球衣。
他堵住了我的路,我只好停下。他轻声说:&ldo;侦探,遇到麻烦了?上不了那艘船吧?&rdo;
&ldo;我凭什么告诉你?&rdo;
&ldo;我耳朵很灵的。&rdo;
&ldo;你哪位?&rdo;
&ldo;叫我阿红得了。&rdo;
&ldo;让开,阿红。我很忙。&rdo;