怪力小说

第10章（第2页）

彼吉特尽可能避开我的俏皮话。

&ldo;我想你不可能知道这个。&rdo;他拍拍电报。&ldo;我知道您不喜欢一早被叫醒‐‐但已经九点了。&rdo;‐‐彼吉特坚持九点时一天已经过了一半‐‐&ldo;而且我想在这种情形之下‐‐&rdo;他再度轻拍着电报纸。

&ldo;那是什么鬼东西？&rdo;我问。

&ldo;马罗警察局拍来的电报。一个女子在您的房子里被谋杀了。&rdo;

这让我从床上急跃了起来。

&ldo;真是胆大包天，&rdo;我叫喊着：&ldo;为什么在我的房子里？谁杀了她？&rdo;

&ldo;他们没说，我想我们该立刻回英格兰，尤斯特士爵士？&rdo;

&ldo;不必说了。我们为什么要回去？&rdo;

&ldo;警察‐‐&rdo;

&ldo;我跟警察有什么关系？&rdo;

&ldo;呃，那是您的房子。&rdo;

&ldo;那，&rdo;我说：&ldo;那是我的不幸而不是我的过错。&rdo;

彼吉特黯然地摇头。

&ldo;那件事会对您的选民产生不良的影响。&rdo;

他悲哀地表示。

我看不出为什么会‐‐然而我有一种感觉，觉得彼吉特在这方面的直觉总是正确的。表面上看来，一个国会议员不会丝毫因为一个迷失的年轻女子，在属于他的空屋里被谋杀而失去资格‐‐但是你不能保证大英帝国的大众不将之当成一回事。

&ldo;她是一个外国人，这更糟糕，&rdo;彼吉特悲哀地继续说。

我再次相信他是对的。如果有一个女子在你的屋子里被谋杀是一件不名誉的事，那么如果她是外国人，那就更加地不名誉。另外一个念头袭向我。

&ldo;老天，&rdo;我叫喊：&ldo;希望这不会干扰到卡箩琳。&rdo;

卡箩琳是为我烧饭的，她是园丁的太太。我不晓得她是什么样的太太，不过她是一个优秀的厨娘。反过来说，詹姆士并不是好园丁‐‐但是我仍供养他，同时给他一间小屋住，主要是看卡箩琳的份上。

&ldo;我不觉得这件事发生后，她还会留在那儿。&rdo;彼吉特说。

&ldo;你真是一个讨人欢心的家伙！&rdo;我说。

我知道我不得不回英格兰。彼吉特催促我回去，何况还有卡箩琳需要安抚。（三天后）

我不敢相信任何有办法的人在冬天时不离开英格兰！天气实在糟透了。这件麻烦实在很烦人。房地产经纪商说，房子几乎不可能再租出去。卡箩琳已被安抚‐‐用双倍薪水。我们大可从坎内拍一封电报给她就可以了。事实上，我一直在说，实在没有必要亲身赶回来。我明天就回去。（一天后）

一些十分令人惊异的事发生了。首先，我遇到了奥格斯特斯&iddot;米尔雷，当今政府所制造出的一只典型的老驴子。当他在俱乐部中把我拉到一处安静的角落时，他的态度渗出外交上的神秘。他讲了很多，有关南非及那儿的工业情况，南非河边高地日渐高涨的罢工谣言，以及推动罢工的秘密等第。我尽可能耐心地听着。最后，他压低声音说，有一些文件已经出现，必须交到司马兹将军的手中。

&ldo;我觉得你说得很对，&rdo;我说，同时微打哈欠。

&ldo;但是我们如何交给他？我们在这件事中的地位是微妙的‐‐非常微妙的。&rdo;

&ldo;邮局罢工了？&rdo;我打趣地说：&ldo;只要贴上两辩士邮票，投入邮筒就可以了。&rdo;