他按下一个开关。投影机呼呼转动,远处墙壁上出现彩色的三维形象,像真人一般如此真实。罗伯特·布拉德肖是个五十岁的大块头男人,铁灰色的头发,方形下颏。他平静地坐在椅子上,双臂交叠,不理会脖子和手腕上的电极。“开始了。”哈里斯说,“看。”
屏幕上的他走近布拉德肖,“现在,布拉德肖先生,”他的影像说,“这不会伤害你,却会为我们带来很大帮助。”他旋转电击盒的控制装置,布拉德肖身体变得僵硬,咬紧牙关,但除此之外没什么反应。屏幕上的哈里斯打量了他一会儿,然后离开控制装置。
“你能听到我说话吗,布拉德肖先生?”三维形象问。
“能。”
“你叫什么名字?”
“罗伯特·C。布拉德肖。”
“你的职位是什么?”
“Y-3检查站的首席生物学家。”
“你现在在那里吗?”
“不,我已经回到地球。在一家医院里。”
“为什么?”
“因为我告诉警备队队长,我已经变成植物。”
“这是真的吗?你是一株植物。”
“是的,在非生物学的意义上。当然,我还保留着人类的生理学特征。”
“那么,你是一株植物,这究竟是什么意思?”
“这指的是观念和心态,世界观。”
“继续说下去。”
“对于温血动物、高等灵长类动物来说,在某种程度上具有植物的心理,是有可能的。”
“什么?”
“我就是这个意思。”
“其他人呢?他们也是这个意思?”
“是的。”
“发生了什么事,使你开始产生这种心态?”
布拉德肖的影像犹豫起来,嘴唇变得扭曲,“看到了吗?”哈里斯对考克斯说,“强烈的内心冲突。如果他完全清醒的话,就不会继续说了。”
“我——”
“怎么?”
“有人教我变成植物。”
哈里斯的影像显得既惊讶又好奇,“你是什么意思?有人教你变成植物?”
“他们意识到我存在问题,然后就教我变成一株植物。现在我终于摆脱那些问题了。”
“是谁?谁教你的?”
“吹笛人。”
“谁?吹笛人?吹笛人是谁?”
没有回答。
“布拉德肖先生,吹笛人是谁?”
很长一段痛苦的停顿之后,他张开沉重的嘴唇,“他们住在森林里……”
哈里斯关掉投影仪,灯光亮起来。他和考克斯眯起眼睛。“我知道的只有这些,”哈里斯说,“但能知道这些已经很幸运了。他原本不会说出来的,一丁点儿都不会。他们所有人都做过承诺,不要说出是谁教他们变成植物的。住在小行星Y-3森林里的吹笛人。”