那天晚上,克雷默躺在床上,辗转反侧,难以入眠。即使月球上的引力经过人工增强,他仍然感到不太习惯,有些难受。他毫无睡意地躺在那里,脑海中闪过万千思绪。
这一切究竟意味着什么?教授的计划是什么?也许他们永远不会知道了。也许那艘太空船将一去不返:老人已经永远离开了,冲入外太空。他们也许永远搞不明白他为什么要这样做,他究竟有什么目的——如果有的话。
克雷默在床上坐起来。他打开灯,点燃一支烟。这个房间很小,金属内壁,里面摆着双层床,这里是月球基地的一部分。
老人曾经想和他谈谈,交流讨论一些问题,但当时一片混乱,他们唯一的想法就是赶紧离开。太空船急速逃跑,载着他们一起冲向外太空。克雷默咬紧牙关。他们会因为跳船逃生受到指责吗?他们当时不知道自己会被带到哪里去,也不知道为什么会这样。他们被困在自己的太空船里,十分无助,旁边的追逐舰等着接住他们,那是他们唯一的机会。如果再等半小时,那就太晚了。
但老人原本想说什么呢?在当初那段混乱的时间里,承载他们的太空船活了过来,每一根金属杆、每一条电线都突然有了生命,太空船变成一个活着的生物,一个巨大的金属生物,那时他打算告诉他什么?
这件事很古怪,令人不知所措。他即使到了现在也无法释然。他在这个小房间里不安地环顾四周。金属和塑料拥有生命,这意味着什么?他们突然发现自己身处在一个活着的生物体内,在它的肚子里,就像鲸鱼肚子里的约拿。
它活了过来,与他们交谈,冷静而理智地交谈;与此同时,带着他们越来越快地冲向外太空。墙上的电路和扬声器变成了声带和嘴巴,线路就像中枢神经,舱门、继电器和断路器就像肌肉。
他们无能为力,完全无能为力。太空船几乎一瞬间就偷走了他们手中的控制权,令他们束手无策,只能任其摆布。这种情况不对,这令他感到不安。他整个一生都在控制机器,驯服自然,让大自然的力量为人类的需要服务。人类种族缓慢进化到现在这个程度,可以操纵事物,使之以恰当的方式运行。而现在却突然从阶梯上跌回地面,臣服于这种令人类成了幼童的力量。
克雷默从床上爬起来。他穿上浴袍,打算找根烟抽抽。就在这时,视频电话响了起来。
他咔嗒一声打开电话,“喂?”
监听员的面孔浮现出来,“地球上来的电话,克雷默先生。紧急呼叫。”
“紧急呼叫?给我的吗?接过来吧。”克雷默清醒过来,拨开遮住眼睛的头发,心里突然涌起一阵恐慌。
扬声器里传出一个奇怪的声音:“菲利普·克雷默?是克雷默吗?”
“是的。说吧。”
“这里是地球,纽约中央医院。克雷默先生,你妻子在这里。她在一次事故中受了重伤。她让我们给你打电话。你是否能——”
“伤得有多重?”克雷默抓住视频电话,站了起来,“很严重吗?”
“是的,很严重,克雷默先生。你能到这里来吗?越快越好。”
“好的。”克雷默点头,“我会过去的,谢谢。”
连接中断,显示屏变暗。克雷默等了一会儿。然后,他按下按钮。显示屏再次亮起。“你好,先生。”监听员说。
“我可以立即上船回地球吗?是紧急情况。我的前妻——”
“八小时内没有太空船离开月球,你必须等下一班。”
“我还能做些什么?”
“我们可以向经过这一区域的所有太空船广播,帮你提出请求。返回地球修理的巡航舰有时会路过这里。”
“你能替我广播吗?我这就去基地。”
“好的,先生。但目前这个区域可能没有太空船。只能看运气。”显示屏暗下去了。
克雷默飞快地穿上衣服。他一边披上外套,一边匆忙走出电梯。片刻后,他跑过会客厅,穿过好几排空荡荡的书桌和会议桌。门口的卫兵退到一旁,他跑到外面宽大的混凝土台阶上。
阴影覆盖了月球表面,下方的发射场笼罩在一片黑暗中,黑色的虚空,无边无际,混沌一片。他小心翼翼走下台阶,沿着场地边上的斜坡朝控制塔走去。一列微弱的红灯为他指明了道路。
两名士兵在控制塔脚下拦住了他,他们荷枪实弹,站在阴影中。
“克雷默?”
“是的。”他脸色一亮。
“你的请求已经被广播出去了。”
“运气怎么样?”克雷默问。
“附近有一艘巡航舰与我们联系。它有个喷气机坏了,正要离开前线,慢慢飞回地球。”
“很好。”克雷默点点头,一阵轻松感席卷他的全身。他点燃一支烟,也给每个士兵发了一支。士兵们纷纷点起烟。
“先生,”一名士兵问,“关于这艘实验太空船的说法是真的吗?”
“你指什么?”
“它活了,然后跑掉了?”
“不,不完全是。”克雷默说,“它使用一种新型控制系统代替约翰逊装置,但未能进行恰当的测试。”