“做什么?”
“用蜡笔做些什么?”
“我在画画。”史蒂芬举起他的画。上面有个很大的图案,黄色,像是个柠檬。史蒂芬和他一起仔细地看着这幅画。
“这是什么?”罗伯特说,“静物画?”
“这是太阳。”史蒂芬把画放下,继续涂起来。罗伯特看着他。他画得可真棒!现在他正在画一些绿色的东西。可能是树。也许有朝一日他会成为一位伟大的画家。就像格兰特·伍德②或者诺曼·洛克威尔③。他内心深处不由得感到十分自豪。
“看起来很棒。”他说。
“谢谢你。”
“你长大以后想当画家吗?我自己也曾画过一些画。我为学校报纸画漫画,为大学生联谊会设计标识。”
一阵沉默。史蒂芬是否从他身上遗传到画画的天分?他看着那个男孩,打量他的面孔。他长得不怎么像他,完全不像。他心里又一次充满怀疑。真的有可能——但佩吉绝不会——
“罗伯特?”男孩突然说。
“嗯?”
“弗兰西斯爵士是谁?”
罗伯特感到震惊,“什么?你什么意思!为什么问这个?”
“我只是想知道。”
“你对它了解多少?你是从哪里听到这个名字的?”
史蒂芬继续画了一会儿,“我不知道。我想妈妈提到过它。它是谁?”
“它死了,”罗伯特说,“它早就死了。是你妈妈告诉你的吗?”
“也许是你说的,”史蒂芬说,“有人提到过它。”
“不是我!”
“那么,”史蒂芬若有所思地说,“也许我梦见过它。我想它可能曾经出现在梦里,跟我说话。就是这样,我在梦里见过它。”
“它长什么样子?”罗伯特说,紧张地舔着嘴唇,怏怏不乐。
“就像这样。”史蒂芬说。他举起那幅画,太阳的画。
“这是什么意思?黄色?”
“不,它是白色的。就像太阳一样,中午的太阳。天空中有个很大很大的白色影子。”
“天空中?”
“它在天空中飞翔,就像正午的太阳,闪闪发光。我是说在梦里。”
罗伯特的脸因痛苦和怀疑而变得扭曲。她是不是跟孩子讲了它?她是不是为它画了一幅画,一幅理想化的图画?鸭神。天空中巨大的鸭子,闪闪发光地降落下来。也许确实是那样。也许他不是这个男孩真正的父亲。也许……这令人无法承受。
“好吧,那我就不打扰你了。”罗伯特说。他转身朝房子走去。
“罗伯特?”史蒂芬说。
“怎么?”他迅速转过身。
“罗伯特,你有事吗?”
罗伯特犹豫了一下,“怎么了,史蒂芬?”
正在画画的男孩抬起头来,小小的一张脸十分平静,面无表情,“你要进屋里去吗?”