一阵冷风吹来,盘旋在他身边。树木和山峦在灰色的晨曦中开始变得清晰,轮廓分明,显得不屈不挠。他转过身看向那座城市。荒凉而纤细,废弃建筑的塔尖巍然屹立。他注视了片刻,被第一道晨光掠过高塔的景象所吸引。随后,朝霞转淡,一片薄雾在他和城市间飘动着。他突然弯下腰抓起那一堆书报,开始继续往前走,尽可能地加快速度,一阵令人毛骨悚然的惧意掠过他的全身。
城市那头,一个黑点突然跃入空中,在城市上方盘旋。
过了一段时间,很长一段时间,哈斯滕回头看过去。黑点还在那里——但它变大了,也不再是黑色的;在白天明亮的光线中,那个斑点变得五颜六色、熠熠生辉。
他加快了步子,走下一座小山,又爬上另一座。他停了一秒钟,按下手带。它大声说道,他目前距离金属球不远。他摆动手臂大步向前,手带咔嗒作响。向右转。他擦掉手上的汗水,继续前行。
几分钟后,他站在一道山脊上往下看,一个闪闪发光的金属球静静地待在草地上,夜间的露水使它变得湿漉漉的。时间汽车,他边跑边打滑,匆匆跑下小山。
他用肩膀推开舱门时,第一群蝴蝶已经出现在山顶上,静静地朝他飞来。
他锁上门,把那一大堆东西放下,伸了伸腰。现在他的手臂很痛,剧烈的疼痛几乎像是手臂在燃烧。但他暂时顾不上这个,而是匆匆跑到窗口往外看。色彩缤纷的蝴蝶一窝蜂朝圆球飞来,在他上方舞动掠过。它们开始落在金属上,甚至窗户上。他的视线突然被闪亮、柔软的虫体切断,不断扇动的翅膀挤作一团。他侧耳倾听,能听到它们的声音,四面八方传来沉闷的回声。蝴蝶遮住了窗口,金属球里逐渐变暗,直至一片漆黑。他打开人造灯。
时间慢慢流逝。他浏览了一下报纸,不知道该怎么办。回去吗?还是继续前往未来?最好再往前五十年左右。蝴蝶很危险,但也许不是真正的关键,不是他所寻找的致命要素。他看了看自己的手。皮肤变得又黑又硬,组织坏死的面积正逐渐扩散。一丝担忧从他心头掠过,没有好转,情况越来越差。
四处传来的抓挠声开始令他感到烦躁,坐立不安。他放下书,来回踱步。昆虫,即使是这种巨大的昆虫,怎么可能毁灭人类?人类肯定可以与它们对抗。毒药、粉剂、喷雾剂。
一点点金属碎屑飘落到他的袖子上。他随手拂掉,又落下第二粒,然后是一些小碎片。他猛地跳起来,抬头看向上方。
他头顶上出现了一个圆圈,右边是另一个圆圈,还有第三个。在他周围,金属球的墙壁和天花板上到处都冒出一个个圆圈。他跑向控制面板,关上了安全开关。控制面板嗡嗡启动。他开始设置仪表盘数字,拼命抢时间。现在,金属已经开始一片片掉落下来,碎片雨点一般落在地板上。它们会分泌出某种物质,有腐蚀性的物质。具有酸性?是某种天然分泌物。一大块金属掉下来,他转过身。
蝴蝶飞进金属球,拍打着翅膀向他扑来。一块被完整切割的圆形金属掉了下来。他甚至顾不上看那东西一眼,赶紧拿起喷枪猛地打开,火苗翻卷吞吐。蝴蝶朝他扑来,他按下手柄举起喷枪。一瞬间,空气中充满了燃烧的粒子,像雨点一般落在他的身上,金属球里弥漫着一股强烈的气味。
他关上最后一个开关。指示灯闪烁起来,脚下的地板轧轧作响。他迅速推动主操纵杆。越来越多的蝴蝶拥向缺口处,挤作一团,挣扎着想冲过来。第二块圆形金属突然掉落到地板上,又飞进一大群蝴蝶。哈斯滕畏缩不前,害怕地向后退去,打开喷枪,喷出火焰。蝴蝶继续拥进来,越来越多。
突然,寂静笼罩了一切。周围出其不意地安静下来,他眨了眨眼睛。坚持不懈、没完没了的抓挠声消失了。这里只剩他独自一人,除了地板上和墙壁上的一堆灰烬和碎屑,还有进入金属圆球里的蝴蝶留下的残骸。哈斯滕坐在凳子上,浑身颤抖,他终于安全了,即将回到自己的时代;毫无疑问,他已经找到了致命要素。就在那里,在地板上的灰烬中,在从外壳上被整齐割下来的圆片中。腐蚀性分泌物?他冷冷一笑。
他最后看到那一大群蝴蝶的画面,已经回答了他的疑问。从圆圈飞进来的第一群蝴蝶小心翼翼地抓住它们的工具,微型切割工具。它们切割出一条通道钻进里来,它们是带着自己的工具飞来的。
他坐下来,等待时间汽车驶过这段旅程。
部门警卫扶住他,帮他从圆球里出来。他摇摇晃晃走下时间机器,靠在他们身上。“谢谢。”他低声咕哝了一句。
伍德匆忙赶来,“哈斯滕,你没事吧?”
他点点头,“没事,除了我的手。”
“我们赶快进去吧。”他们穿过大门,走进房间。“坐吧。”伍德不耐烦地挥挥手,一名士兵赶紧搬来一把椅子。“给他点热咖啡。”
咖啡拿来了。哈斯滕坐在那里小口小口啜饮。最后,他把杯子推开,靠在椅背上。
“现在你能跟我们说说吗?”伍德问。
“可以了。”
“很好。”伍德在他对面坐下。录音机开始运转,摄影机开始拍摄哈斯滕说话的样子。“说吧。你发现了什么?”
他说完后,房间里一片沉默。警卫或技术人员都没有开口。
伍德颤抖着站起来,“上帝啊。所以,是一种有毒的生命形式攻击了人类。我考虑过类似的情况。可是蝴蝶?具有智慧,能策划袭击。很可能会迅速繁殖,迅速适应。”
“也许这些书籍和报纸能帮助我们。”
“它们是从哪里来的?现有品种发生突变?还是来自其他星球。也许它们是通过太空旅行来到地球。我们得搞明白。”
“它们只攻击人类,”哈斯滕说,“它们完全无视奶牛。只有人类。”
“也许我们可以阻止它们。”伍德打开视频电话,“我让委员会召开一次紧急会议。我们会把你的描述和建议告诉他们。我们将启动一个程序,组织整个地球上所有的机构。现在我们已经知道致命要素究竟是什么,我们还有机会。谢谢你,哈斯滕,也许我们能及时阻止它们!”
操作员来了,伍德给委员会发出密码信。哈斯滕麻木地看着。最后,他站起来,在房间里踱来踱去。他的手臂仍然阵阵抽痛。过了一会儿,他又穿过大门回到室外,进入露天广场。一些士兵正在好奇地检查时间汽车。哈斯滕茫然地看着他们,脑子里一片空白。
“那是什么,先生?”一个士兵问。
“那个?”哈斯滕回过神来,慢慢走向他们,“那是一辆时间汽车。”
“不,我是说,”士兵指着球体上什么东西,“这个,先生,汽车出发时还没有这东西。”
哈斯滕的心脏几乎停跳。他从士兵们中间挤过去,抬头看着时间汽车。起初,他并没有看到金属外壳上有什么东西,只看到金属表面上腐蚀的痕迹。随后,一阵寒意涌遍他的全身。
在金属表面上,有些毛茸茸的棕色小东西。他伸手摸了摸。一个袋子,硬硬的棕色小袋子。干巴巴,空荡荡。里面什么也没有,一端有个开口。他抬头望过去。汽车整个外壳上布满了棕色小袋子,有些还装着东西,但大部分已经空空如也。
那是茧。