女侍拿起空的玻璃杯,把飮料放在新餐巾纸上,贾姬一直盯着他看,女侍又问他们是否来点果仁拼盘,麦克斯看看她,她摇了摇头,他告诉女侍不必客气,她等到女侍走了之后才说话。
「你是怎么认识博蒙特的?」
「我星期一给他写的保证书。」麦克斯说:「昨天早晨他们在一辆汽车的行李厢中发现了他。」
她说:「是欧代尔出的保释金吗?」
「一万,和你的一样。」
她说:「臭狗屎!」说着拿起飮料:「他们告诉我他出事了。……那个联邦政府的特工,按他的说法,博蒙特给砰了。」
麦克斯俯身在桌子上。「你没提到过这件事情。那两个家伙中有一个是联邦政府的?是什么,地区警察吗?
「雷&iddot;尼科莱,他是管酒精、烟草和轻武器的。我原以为告诉过你的。」卖姬那凝视的目光又移向了那位钢琴师。「现在奏的这支曲子是『音乐之声』。他喜欢大作品的节奏。」
「他开始演奏『攀登每座山』的时候,」麦克斯说:「我们就去别的地方。」他感到兴奋,脸上刚要露出笑容,忽然醒悟到这关系到什么。他说:「雷&iddot;尼科‐‐我不认识他,但是我曾经在逮捕意见书中见过他的名字。他才是那个需要你的人。他利用你来得到欧代尔的线索,掌握案情,然后把他交到联邦政府。」
麦克斯很为这番见识沾沾自喜。
直到贾姬说:「他们从来没有说到过他的名字。」
这句话才打断了他的得意情绪。「你在开玩笑。」
「我认为他们对他一无所知。」
「他们和博蒙特谈过话。」
「是的,他告诉他们什么啦?」
「那么,你知道欧代尔做的是什么,对不对?」
「我有一个十分不错的想法,」贾姬说:「如果除掉酒和烟草,还有什么会让一个管理局的家伙盯上我呢?」
麦克斯说:「他从来没和你说过他卖武器吗?」
「我从来没问过。」
「他不会就此住手的。」
她说:「你想要弄清这件事吗?」
麦克斯摇摇头,同时看着她将身子更近地探过来,贴在桌边的胳膊上,他注视着她眼中的光采。
「我们谈的是哪种枪呢?」
这给了他一种感觉,他俩在这儿一起参与了某件事情,他喜欢这么做,就算她是在愚弄他,利用他,也没什么关系。