怪力小说

第121页（第2页）

感谢【只高不冷小树叶】【顾平生】扔的地雷

感谢【明空】+10【Tiffany。K。Y】+30【顾平生】【】+6【春山凝荫】+2【shirleking】+5【倔强的萝卜头】【熬夜的朱大喵】灌溉营养液

（那个没有名字连空格都没有的我也不知道怎么做到的，已经疑惑到现在了，我就算成了一个人投的，如果不是请和我说一下，当然，如果能够教我怎么做到的就更好了，我也想酷酷地没有姓名hh）

*

翻译版本问题，重新翻了原着，应该是:

Theywereratherhandsome，hadbeeneducatedinoneofthefirstprivateseminariesintown，hadafortuneoftwentythousandpounds，wereinthehabitofspendingmorethantheyought，andofassociatingwithpeopleofrank，ahereforeineveryrespetitledtothinkwellofthemselves，andmeanlyofothers。

宾利姐妹都有20，000英镑的财产，日子过得比较奢侈。

已经纠正过了orz

第52章五十二个小疯子

宾利先生果然一口答应了下来。

事实上，在达西应承下来之后，他就不可能反驳自己好友的意思。

何况，宾利先生也正有这样的想法，莉兹和莉迪亚对简是姊妹情深，不愿意让她一个人生着重病难受，希望能够照顾她，让她稍微好受一些。

这样的人之常情，他如何会阻拦，而内瑟菲尔德庄园也不差一间客房。

宾利姐妹看起来也是非常欢迎的，不管她们内心里是如何想法，至少看起来，她们依然是热情好客，完美无缺的。

只是这两位日子过得奢靡的小姐，看起来很是缺乏最基本的同理心，至少莉兹就很不喜欢她们透出来的那股子虚伪的劲头，而莉迪亚也不喜欢她们把这样的小聪明用到自己姐姐简的身上。

靠着关心重病的简，来表现自己的善良和慷慨，真是令人无比不适的作为。

哪怕这是一种冷漠的常态，也依然让莉迪亚感到很不舒服。

莉兹借着关心姐姐为由，避开了晚餐时虚伪的客套和讨论。

莉迪亚知道，若不是宾利先生和达西先生看起来还有几分情真意切，而宾利先生又是如此真挚善良的一个人，莉兹可能早就离开了，至少也是要翻脸的。

她躲不开去，也不过是借着关心姐姐、忧心病情为由，表现出兴致不高的失落的样子，自然，几次下来，话题也就不会传到她这里来了。

“宾利，说起来你在伦敦的生意……”宾利小姐突然说道。

“不能再拖了，要去处理的啊……”赫斯托先生也同样建议着。

“……再看看吧。”宾利先生的声音低了几分，像是有些心虚。